English / Español
← Volver a la ayuda con la factura de agua
¡Nueva ayuda disponible! Pensilvania esta ofreciendo una ayuda a los proprietarios de viviendas elegibles. Obtenga hasta $10,000 por facturas de agua impagas.
Aprende más y aplica
Utilizamos una única aplicación para todos los programas de asistencia con facturas de agua, lo que incluye el Descuento a Ciudadanos Sénior (Senior Citizen Discount) y el Programa de Asistencia por Niveles (TAP). Si su ingreso es demasiado alto para esos programas, puede recibir TAP a través de una Adversidad Especial (Special Hardship). Clientes en TAP puede trabajar hacia al perdón de la deuda.
Los acuerdos de pago también pueden ayudar a que su factura sea más manejable.
Complete una solicitud, y le informaremos qué programa ofrece la factura más baja.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE APLICACIÓN
Necesitará lo siguiente para aplicar. No envíe originales.
- 1. Código de acceso al agua (localizado en su factura) Necesitará el número de 9 dígitos en la esquina superior derecha de cualquier factura de agua reciente (haga clic en el signo de interrogación para el ejemplo)
- 2. Comprobantes de residencia: Necesitará UN (1) elemento de la lista con viñetas a continuación.
- Identificación actual emitida por el gobierno con domicilio actual (como licencia de conducir o tarjeta de identificación)
- Tarjeta de registro de votante
- Recibos de arrendamiento o recibos de renta de los últimos doce meses.
- Lo siguiente debe estar fechado dentro de los últimos seis meses y mostrar la dirección donde vive:
- Facturas de servicios públicos (como PGW, PECO, televisión por cable, internet o teléfono)
- Estados de cuenta de préstamo estudiantil
- Estados de cuenta bancarios
- Cualqueria de los tipos de documentación de ingresos que se mencionan a continuación, con excepción del formulario de ayuda financiera.
- 3. Documentación de ingreso en el hogar:Para CADA fuente de ingresos en el hogar, necesitaría UNO de los siguientes documentos, fechado en los últimos 12 meses. Si no informa ingresos, le preguntaremos en el Anexo B sobre cómo paga los gastos diarios.
- Declaración del impuesto federal sobre la renta o formulario W-2 del año anterior
- Recibos de sueldo
- Carta de asignación de beneficios o resúmenes (como indemnización por desempleo, indemnización laboral, Seguridad Social, pensión o beneficios sociales)
- Formulario de ayuda a los ingresos (Anexo A)
- 4. Si realiza un reclamo por Adversidad Especial, deberrá presentar algún tipo de documentación de la adversidad:
- Carta de despido para demonstrar la pérdida de trabajo
- Documentos de admisión en el hospital o de alta para demostrar una enfermedad grave
- Certificado de nacimiento o adopción para demostrar un aumento en el tamaño del hogar
- Certificado de defunción para demostrar la muerte de la persona que traía el ingreso principal al hogar
- Documentos de puerto seguro para demostrar la admisión en un refugio por abuso
- Copias de las facturas más recientes, lo que incluye servicios públicos, facturas médicas o cuidado infantil para demostrar gastos domésticos o facturas médicas altas
Servicio al cliente
(215) 685-6300
Para preguntas relacionadas con la solicitud, envíe un correo electrónico a watercap@phila.gov
Nota: los materiales de la solicitud no se pueden enviar por correo electrónico.